Daily Devotion 每日灵修

The moment when you accepted Jesus, you have to know that the old life has said good bye to you. The old life of shames, condemnation, destined to be under the dominion of darkness, sickness and lack are now crucified together with Christ. In Christ, you are now a new creation; your identity has changed for eternally since then! So, regardless what is your past, what happened and how many failures that you have gone through, right now be reminded that you are already died to your past, you are now in Christ, and in Christ there is no more condemnation, there is no more judgment, and there is nothing at your fault! So know that your real life is identified with Christ but not what the world says anymore! In Christ, your real life now is destined to reign, healthy, strong, full of abundance and joy!

诗篇 68:19
天天背负我们重担的主，就是拯救我们的神，是应当称颂的。

哈利路亚！亲爱的朋友，你兴奋吗当你知道在生命中有一位全能的拯救主是可以让你依靠的?
今天，无论你所面对的问题是什么，不管你现在所面对的大山有多大，你当记得你有一位能够拯救你脱离一切灾害的拯救主。
在缺乏的时候，看向那按着他荣耀丰富使你一切所需用都充足全能的拯救主；
在病痛的时候，看向那藉着自己破碎身体来医治你的拯救主；
在担忧的时候，看向那能够为你解决一切的拯救主；
在处理破碎关系的时候，看向那能够以不变的大爱来修复的拯救主。

在这世上，有很多苦难，但是我们可以放心，因为知道我们有耶稣，那全能的拯救主，天天在背负我们的重担。
所以，将一切忧虑卸给神因为他顾念你，他必定以公义的右手来扶持你，他必不让你绊跌。
你无论做什么，将它交给那能够并且愿意帮助你的主。
在他里面，你能够找到安息。当你安息的时候，神在为你而动工，并使万事互相效力！
赞美主！

Psalms 68:19
Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens.

Hallelujah! Dear friend, are you feeling excited when you know that you have a mighty savior who you can trust in life?
Today, regardless what problem you have encountered, no matter what mountains you are facing right now, bear in mind that you have a mighty savior who can save you from all harms.
In time of lacking, look to the mighty savior who can supplies all your needs according to His glorious riches;
In time of sick, look to the mighty savior who has healed you through His broken body;
In time of worries, look to the mighty savior who can settle everything for you by putting your trust in Him;
In time of dealing broken relationship, look to the mighty savior who can restores the relationship with unfailing love.

In this world, there are troubles, but we are to take heart knowing that we have Jesus, the mighty savior, who daily bears our burdens.
So cast your cares to Him today for He cares for you, He will surely sustain you with His righteous right hand, He will never let you fall.
Whatever you do, commit to God who can and willing to help you.
In Him, you could find rest. When you are at rest, God is at work on your behalf and all things shall work out for good!
Praise the Lord!

Coming to Jesus is not about head knowledge, we can keep a lot things in our head but without experiencing Him through truly know Him, it will not affect our lives. Likewise, Pharisees are full of knowledge, but they never experience the goodness and can never understand the love of Jesus. But those that draw near to Him, no matter it was with sickness or lack, rejection or condemnation, the moment when they draw near to Jesus, and being who they are, His love changed their lives, once and for all. Therefore, let the knowledge and depth of insight on the love of Jesus abound more and more in your life; not as a mere knowledge, or a slogan that you hear in church, but a life experience, a heartfelt believe that He really loves you. My friends, the more you know how much that you've been love, it changes the way you think, the way you speak, and the way you act. For only Jesus' love is unfailing and empowering, for only His love can change your destiny!

诗 68:9 - 神啊，你降下大雨。你产业以色列疲乏的时候，你使他坚固。

在我们的生活中，我们难免也会有疲乏困倦的时候，会有软弱的时候。然而，在这样的时候，就在我们最软弱的时候，那爱我们的阿爸父却是要把最好的赐给我们，使我们在最糟糕的时候也能够因着祂喜乐。是的，我们的父就是如此，祂想尽了一切的办法就是要让我们活在平安喜乐里，就是要我们享受祂的丰盛。很多人却不明白我们父神的心意，在他们最糟糕的时候，他们却不敢来到父的面前，因为觉得自己不配得，觉得自己很糟糕。你知道吗？越是在我们软弱的时候，我们的阿爸父越是要我们与祂亲近，因为祂知道在这世上没有一样东西可以安慰我们，可以满足我们，唯有是从祂而来的，才能得以满足。

经上记着说：“我的恩典够你用的。因为我的能力，是在人的软弱上显得完全。” 所以保罗更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇着他。（林后 12:9）在我们显得软弱的时候，基督的能力就更显得完全，唯有祂是有能力抚平我们一切的软弱，唯有祂才了解我们的需要。不但如此，在我们疲乏困倦的时候，祂把祂的福分犹如大雨般倾倒而下，浇在我们的生命中，祂要坚固我们，使我们得益处。因为我们的父是一切充满怜悯慈爱，祂爱我们胜过一切，因此祂会确保我们是过得丰盛，是过得好的。

朋友们，倚靠耶和华，以耶和华为可靠的，这人便为有福。（耶 17:7）是的，我们的生命不能够靠在这世上的任何一样人事物，因为这一切都会过去的，是不能够长久的，唯有我们的主耶稣基督，祂是永远长存的，并且祂从昨日、今日、一直到永远都是不改变的。正因为如此，所以我们是有福的，因为祂是信实的，祂从不背弃祂的约，而祂与我们的约就是爱我们到底。阿门！

Remember the good old times when you watch the country side movie? They will usually load their carts with a lot of things, and carry them from one place to another. Today, do you know that your cart of life is also full of blessings? Why? Because No matter where you are today, God has daily loaded you with benefits! Mark that the Word of God says, it's a daily loading, not sometimes, not when you are perfect and in obedience, not when you have been praying for hours and hours when everyone was still sleeping, nothing by your effort to make it happen, but rather, because He loves you, He longs to load you with all sorts of benefits! Therefore, your cart is so full with abundance! So when He is with you, there is success, there is victory, there is supply, there is peace and there are lots of good things!

罗 8:37 - 然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。

相信在这世上的每一个人都想要过舒适的生活，想要无忧无虑的过每一天，然而，很多时候生活的压力以及种种的问题却让人无能为力。在我们的日常生活中，很常的我们活得像是打败仗一样，过得无精打采，诸事不顺。但其实你可否知道？那爱我们的主祂的原意本是要叫我们过得丰盛，活得自在，没有任何的压力。但我们却常常为了经济上的问题，健康上的折磨，家庭上的关系，事业上的瓶颈而把自己压得喘不过气来，有时候甚至感到心灰意冷，感到绝望。

朋友们，纵然在生活上或许会不如我们的意，但是你知道吗？在基督里我们有永生的盼望，在祂那里我们是有盼望的！经上也告诉我们，当我们打从口里承认耶稣为主心里信祂从死里复活的那一刻开始，我们的身份已全然更新，过去的我们已被钉在十字架上，过去的种种已经被耶稣所担当，如今活着的不再是我们，而是神在我们里面活着。也是从你接受耶稣成为生命的救主那一刻开始，我们的生命就成为得胜有余的生命，因为不凭我们的行为，不凭我们所作的一切，我们却得着义人的身份，是完全的，是毫无瑕疵的。不但如此，耶稣也给了我们祂在十字架上所成就的一切，包括了今日我们所需的，就是我们在俗世上生活的一切，如你所要看见的经济突破；你所要的健康；你所盼望的美好的关系；你所期待的成功的事业等，这一切我们的主已为我们预备并且成就了。

得胜有余的意思就是我们什么也不必做，但是我们却能得到我们所需要的，正如今天我们不依靠自己的势力，不依靠自己的才能，唯有靠那爱我们的主，我们是得胜有余的一群，因为一切的事情耶稣已为我们做成了。如今，我们只管好好的来享受耶稣所赐给我们那得胜有余的生命。阿门！

A connection with the Lord our creator is so important in our lives, as He is our Source and manufacturer! Our source of lives and supplies all come from Him, our source of hope and peace come from Him, therefore keeping connected to Him is essential. All that a branch needs to do is to keep connecting with the vine, likewise all you need is to keep connecting to Jesus in His Word today; and you shall see that fruits will bear at its season! You are the branch and a branch never strive to do anything but to ensure that it is connected only. So if you are to see your life transform, all that you need to do is to keep connecting with Jesus! My friends, Don't worry, for all that you need shall be supplied in Christ as you are connected in Him!

赛 44:3 因为我要将水浇灌口渴的人，将河浇灌干旱之地；我要将我的灵浇灌你的后裔，将我的福浇灌你的子孙。

哈利路亚！神所亲爱的，今天你当很肯定地知道你的生命是充满着盼望的因为有一位主无时无刻地在照顾你和你的家眷。
在干渴的地，神将水浇灌。这个意思是在说明当我们需要的时候，主必供应！
在病痛时，主医治！
在缺乏时，主供应！
在破碎的关系中，主修复！
在干旱之地，神能使河涌流。这预表着在他没有难成的事。
在看似没有路可走的情况下，神为我们开道路。
神能把水变成酒。
神能将不好的变成好。
神能使不可能的变成可能。

不但如此，神应许将他的灵浇灌我们的后裔。所以今天，我们有圣灵住在我们里面。有了这超大的能力，我们能够成就超乎我们所求所想的。别被神无限量的供应吓着了。不用为了追随你的福分而惊讶。
不但是我们自己领受这超自然的能力，我们还能以神满溢的福分来影响我们的世世代代，甚至是身边的人。

所以，是时候前进了，亲爱的朋友！我们当为着神在我们生命中所做的一切而感到兴奋，并且回应他那不变的大爱。
阿门！