Daily Devotion 每日灵修

Alive!

Tuesday, March 1, 2016

Romans 5:10 - For if, while we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!

What a great news to all of us! That because of Adam's sin, we used to be God's enemies, we were separated from Christ and all that He has done for us at the cross. However, through Jesus' once and for all sacrifice at the cross, through His death, we are now reconciled to Him! Therefore, you are no longer separated from health, from abundance, from peace, from goodness and favor, from eternal life; but you are now reconciled with good health, abundance , peace, goodness and favor and eternal life! You have all that you need pertaining life, just because of Jesus' willingness and His perfect sacrifice at the cross! Because of Him, we are now no longer under the power and dominion of the darkness, but now we are under the dominion of light! Whatever is of Christ is now of you! So my friend, behold Jesus from time to time, and you shall see whatever that is dead is your life is now alive!

Life With Jesus

Monday, February 29, 2016

2 Timothy 2:8- “Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David. This is my gospel,”
‭‭
My friends, God has given us a life of resurrection, that we are no longer stay in defeat, but rather we are now standing in the ground of eternal victory! All that we need to do is to believe in the gospel, and know exactly where is our position now in Christ! The gospel means good news, And the good news that brought by Jesus is He has been raised from the dead! He has conquered death! So, when death could not hold Him back; guess what, sickness, lack, curses, fear cannot hold you back either! For as He is, so are you in this world! Therefore, when God is with you, who can be against you? When you have Jesus which has been raised from the dead, you can be sure that your life will never be the same, you will not stay in the same ground but you will rise up higher and soaring like an eagle!

听从事奉神

Monday, February 29, 2016

伯 36：11 - 他们若听从事奉祂，就必度日亨通，历年福乐；

我们每个人都希望自己每一天都是过得平安，亨通，凡事顺利的，没有人会期待自己的日子是过得忐忑不安，诸事不顺的。但是很多时候，我们的生活却是过得一团糟，过得烦乱。其实，我们可以避免我们的生活是过得不顺心的，只要我们认识我们的神，耶稣基督，并且听从祂的话，凡事都交托给祂，就会看见不一样的生命。

经上记着说：当我们亲近神，神就必亲近我们。（各 4:8）当我们甘心听从，就必吃地上的美物，（赛 1:19）并且我们可以度日亨通，历年福乐。当我们把所作的交托给神，我们所谋的就必成立，（箴 16:3）意思就是当我们每天一早第一件事是亲近神，把我们一整天的行程以及所要做的都交托给祂，祂必为我们预备，你会发觉到当天是特别不一样，是特别顺利的。因为祂的应许是不落空，祂口所出的话绝不徒然返回的，祂是一位信实的神。

朋友们，当我们把自己的每一天都以耶稣为中心，信靠祂，亲近祂的时候，你必会看见你的生命是好的，是丰盛的，是富足的，是被喜乐和平安所充满的。并且当我们这样行的时候，我们肯定是作首不做尾，居上但不居下的。阿门！

仰望神

Monday, February 29, 2016

诗篇42：5 - 我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦操？应当仰望神，因祂笑脸帮助我，我还要称赞祂。

有时候，就是会有莫名的烦躁涌上心头，一丁点儿小事就会让我们抓狂。当你烦躁忧闷时，更要抬起头，甩开心头的乌云，仰望神，祂是以笑脸帮助你的神。你要知道，你的大事小事祂都顾念；所以，你发了脾气，也只是暂时泄恨罢了，无法把问题彻底解决：你再心否气躁，事情也不会好转。记住，有了耶稣，没有什么是过不去的，祂是天天都背负你重担的主（诗篇68：19），就算天地就都改变了，祂永不改变，祂的年数没有穷尽（希伯来书1：12）。

害怕那不可预知的明天吗？别害怕，耶稣已经在那里，祂为你策划明天，祂是不打盹的神（诗篇121：4）；担心那不堪回首的过去吗？别担心，在基督里你已经是新造的人，旧事已过，都变成新的了（哥林多后书5:17）；所以你应当仰望神，因为祂是要来帮助你，而你要来赞美称颂祂，高举祂的名！

当你敬畏神，把眼目定睛于耶稣，就会有从上头而来的智慧，知道该如何解决问题；当你走在真理里，肯定看见有出路！阿们！

Let There Be Light

Sunday, February 28, 2016

Genesis 1:3- And God said, “Let there be light,” and there was light.

Whatever you speak carries power, for death and life is under the power of the tongue and those who love it shall eat it's fruit. Therefore, do know what what you believe in your heart, will be what you are speaking of each day. Because as a man thinks in his heart, so he will be! So what you have been talking lately reflects what you are believing!
My friend, when darkness all over, God never speak what He saw but instead what He wanted to see. When He said let there be light, there was light. Likewise, change the way you speak, speak what you want to see instead of what you're seeing now! When you say let there be health, there was health, let there be joy, there was joy; just because Jesus has done it all for you! Speak forth life and receive life today, and see how your tongue can actually change and turnaround your life! But ultimately start to believe right, and you will live right and speak right!

Never Withhold

Sunday, February 28, 2016

Psalm 84:11 - For the Lord God is a sun and shield, the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.

When God He says He loves you, He loves you with actions instead of words. From the beginning, you are already in His heart, and all that He has planned and done, are all for your benefits, so that you can enjoy hope and a good future! The greatest gift that He has given you is Jesus, by sending His one and only Son for you to redeem you out from the darkness and the pit of sin. How wonderful He is! Therefore, when He has given you the best of all the best - Jesus, how much more the other good things that you desire? Be it a wonderful marriage, a divine relationship, a successful career, a rising up business, a good state of health, long life, He will surely not withhold all these things from you! So, when God can feed the birds of the air, when He can take care of the lilies of the field, how much more you my friend? You are the darling in His heart, you are the apple of His eyes, you are the precious one on His palm, so be assured that in this loving Father's embrace, you find favor and honor and good things are chasing after you! Simply because He loves you!

坚固台

Saturday, February 27, 2016

箴 18:10
耶和华的名，是坚固台，义人奔入，便得安稳。

神所爱的孩子们，感谢主耶稣已使我们成为义人。
拥有着义人的身份，我们现在得以享受神所给的一切福分。
义人的根是永不动摇的，不管环境会如何，我们都是站在那不能震动且不被问题触碰的位置上，因为在基督里我们是得胜有余的！
福气临到义人的头，因此我们所摸的一切都是亨通的。
义人的道路是越来越明亮，直到日午。我们所谋的，都必荣耀地成立，因为藉着耶稣基督我们都是义人。

所以，不论有多少坏消息在你左右，选择奔入那坚固台吧！他能使不好的变成好。
虽然你每一天都难免遇到困难，但你可以放心，因为当你奔入坚固台，你便找着那能引你走过的解决办法。
当你生病的时候，奔入坚固台并领受他为你所做成的医治。
停止看向你的缺乏，而开始奔入那供应你一切所需的坚固台。

捉紧耶稣且看他为你成就了什么。在他里面，我们是完全被保护和安稳的。

Strong Tower

Friday, February 26, 2016

Proverbs 18:10
The name of the Lord is a strong tower; the righteous run to it and are safe.

Dear children of God, thanks be to God that Jesus has made us the righteous one.
By having the identity of righteous one, we can now enjoy the blessings God has for us.
The righteous cannot be uprooted, no matter how the circumstances might be, we are standing on the unshakable ground which is untouchable by the problems, for in Christ we are more than conquerors!
Blessings crown the head of the righteous, therefore whatever we touch shall prosper.
The path of the righteous is like the morning sun, shining ever brighter till the full light of day. Whatever we planned to do, the plans will succeed gloriously for we are made righteous through Christ Jesus.

So, regardless how many bad news are surrounding you, choose to run to the strong tower, He can turns the bad into good.
Though you might face difficulties each day, but you can now take heart, for you can run to the strong tower and find solutions that can bring you through.
When you are sick, run to the strong tower and receive the healing He has accomplished for you.
Stop eyeing on the lacking you have, but start to run to the strong tower that supplies all your needs.

Hold on to Jesus and see what He has done for you. In Him, we are safe and sound.

凭爱心而做

Friday, February 26, 2016

林前 16：14 - 凡你们所做的，都要凭爱心而做。

在我们的日常生活中，总有许多的事情在忙碌。很多时候，我们对我们所作的一切已经麻木，已经失去耐心和爱心了。就如圣经里所说的，我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹一般。我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘、各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。我若将所有的周济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。（林前 13:1-3）是的，我们的外在可以做得很好，但是若我们的出发点不是因为爱，那么所作的一切都与我们无益。就好比一个恐怖分子可以为了自己的国家牺牲，可以用自己的身体去毁了别人，但这却不是出于爱，那么没有人能够得到益处。但反之，耶稣基督的牺牲，是为了爱我们，叫我们可以脱离罪的权势，那么这个牺牲是值得的，因为世上的人都可以因着耶稣基督而脱离罪的代价。

朋友们，想想看，很多时候在我们身边所发生的事，我们有什么回应？若你看见一个需要温饱的人在你身边徘徊，你是会动怜悯的心，给他温饱，还是你装作看不见？找了许多的理由来说服自己不能帮助他？或是你就算喂饱了他，也只是为了做给人看，还是因为当时的情况让你不得不给？若你今天看见有人需要帮助，那么你的回应是什么？是不管他，然后又找别人说是非？还是你二话不说，直接用行动去帮助他？你知道吗？我们所作的一切都不是做在人的身上，而是做在耶稣的身上。因为祂说，这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。（太 25:40）

所以，让我们今天所作的不是为了人而作，而是为了主而作。要知道当我们所作的若是出于神，就必被坚立，并且是不被动摇的。因此，让我们带着感恩的心来服事祂，把一切的荣耀都归给祂。阿门!

让神的爱来浇灌辅助

Friday, February 26, 2016

以弗所书4：26-27生气却不要犯罪，不可含怒到日落；也不可给魔鬼留地步。

当有人以言语伤害我们，或是错待我们，我们並沒有真正放下，只是在伪装，心里却没有真正的释怀。我们把事情深藏心底，试图將所有负面的情绪和反应，都塞进一个封闭的罐子，將封口紧紧封死，然后就將之丢弃一旁说：“好了！我不再去管它了，我已经原谅了那些伤害我的人”。这，只是在逃避，如同鸵鸟在遇敌时把头埋进沙土里。

然而不幸的是，就像一些有毒的废料会泄露一样，那些埋藏在你心里的负面情绪就会一点一滴的流出来，渐渐的就腐噬你的生命，到一个地步，你的不满，你的不甘愿就瞬间爆发了，一发不可收拾。我们不能让苦毒存留在心里，必须化解它。

以弗所书4：31 一切苦毒、恼恨、忿怒、喧闹、毁谤，并一切的恶毒，都当从你们中间除掉。

承认吧！我们都沒有強壯到百毒不侵，所以需要一个比我们更強大的人來依靠。这就是为什么我们需要神，需要耶稣，我们不能孤军作战，不能靠自己来抚平伤痕。唯有把自己沉浸在神的爱里，让爱来浇灌辅助我们，才不会被苦毒辖制，才能活得自在。不要让苦毒往下紮根，要让神的话扎根，才能活出亮丽的人生。所以我们认识神，更亲近祂。诗篇73：28说“我们亲近神是与我们有益”。祂的话都是叫我们得着益处的；祂的话是你患难中随时的安慰，要救你脱离一切患难。啊们！

在祂里面得了丰盛

Friday, February 26, 2016

歌罗西书2：9-10因为神本性一切的丰盛都有形有体地居住在基督里面，你们在祂里面也得了丰盛。祂是各样执政掌权者的元首。

只要我們真心相信上帝能力，就能看見祂所說的話和应许都是實在的。我們能天天把一切的掛慮和重擔卸給祂，享受平安和喜樂。
我們能拒绝消极的思想，改而昼夜思念上帝的話語。
我們能在每一件事让圣灵来引导，凡事感恩（帖前5：18）。
我們能靠上帝的恩典剛強起来（提后2：1）；我們以前的软弱，以前叫我們不能忍耐、不能原谅、不能释怀、不能放下的事，今天靠着愛我們的主，都可以胜过了；罪必不能再辖制我们；曾经的伤害，受过的痛，都已经过去了。

這些都是上帝恩典中会发生的事，当我們经历过，就會更願意俯伏在上帝面前，要来更渴慕亲近认识祂。当我们保守这一颗心，晓得自己在基督裡的身份，就能将生命的道表明出来，叫我们在基督的日子好夸我们没有空跑，也没有徒劳（腓立比书2：16）。
在基督里，我們能拥有上帝一切的丰盛。主已经把宝库的钥匙放在我們手中了， 祂吩咐我們無限制地領取一切我們所要的。若是一個銀行的执行长，准許一個穷人到銀行庫中去任意取他所要的，而当那個穷人出來時，只带一文钱，這不是很奇怪吗！凡是信靠基督的人都能得着祂完全的的丰盛，却仍過着极穷的生活，這岂不是很冤枉吗？还犹豫什么呢？赶紧去支取你一切所需要的吧！

Know That You're Loved

Thursday, February 25, 2016

Philippians 1:9 - And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight.

In the following verse of Philippians 1:9, Paul said "so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ." Many of times, Christians will have the perception of in order to discern on what is best, in order to be pure and blameless in the sight of God, I will just have to do more,achieve good and I can earn that! But know that Paul said, the only way to discern on what is best, the only way to be pure and blameless before is never by your effort and achievement, but rather, when your love abound much more in knowledge and depth of insight! It is when you know how much that Jesus loves you, when this knowledge abound
much more and grows its depth of insight, then you will be able to discern what are the good things from God, then you will know your unshakable identity that Christ has purchased for you, being pure and blameless before God just because of Jesus' finished work! My friend, in Philippians 1:11 says that filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ - to the glory and praise of God! Fruit bearing happens when you know how much you are loved by God, the more you know how much that you have been loved, it changes the way you think, the way you speak, and the way you act! For only the love of Jesus is unfailing and empowering!

Remain In The Word

Wednesday, February 24, 2016

John 15:4 - Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

No branch can try to bear fruit by itself, if you will realize, they need to be connected to the vine and the vine is the source provider to the branches! Bearing fruits or not
depending on how connected the branch is to the vine. If the branch choose to connect at times or if the branch choose not to connect to the source, chances are it might not
be growing fruit, or it might grow dries! Therefore, the way of connecting with Jesus is to let His Words remain in you. As you are connected to Him, allow His Word which is the
daily refreshment and nutrients that you need, to come and give you life, and ultimately enable you to bear fruits! As you are connected to Him, do you know that you
are allowing goodness and blessings to be downloaded into your life? You are allowing all that He has to be flowing out through you! Therefore, choose to remain in Him by
having His words, ask whatever that you need and it shall be given and be done for you!

稳固的根基

Wednesday, February 24, 2016

林前 3:11 - 因为那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。

正所谓：万丈高楼从地起，而最重要让高楼稳固的，肯定就是要有坚固的地基，这地基能够让高楼不轻易被摆动，也不容易倒塌。同样的，若我们要有不被动摇的生命，我们肯定要有稳固的根基，而这根基就是耶稣基督。当我们的源头是基督，我们的生命肯定是被平安，喜乐，丰盛，祝福给充满，并且是大有盼望的。因为知道我们有个深爱我们的主，祂已把我们一切所需要的都预备好了。

朋友们，若要有稳固的根基，我们就必须认识这位基督，因为稳固的根基是建立在神的话语上，在约1:1告诉我们，太初有道，道与神同在，道就是神。我们藉着圣经去认识基督，让我们明白基督为我们所作的一切，并且要去经历祂。要知道，今天在我们的生命里除了基督以外，没有人能立别的根基。在这世上的一切不能成为我们的根基，我们的经济不能，家庭不能，事业不能，健康不能，财富地位权势也不能！因为这一切将会过去，转眼成空，唯有神的话是永远长存，是永不改变的。

因此，要认清我们的源头，立定我们的根基，就是耶稣基督。唯有对的根基，稳固的根基，我们才有对的生命，是不被动摇，是坚固不倒塌的生命。阿门！

相信在看见之前

Wednesday, February 24, 2016

希伯来书11：1信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。

許多時候我們在上帝 面前等候、盼望、寻求一样事情，或是一件東西，我们卻並沒有真正的相信。我們只是微小的希望，它可能会发生，可能不会发生。這並不是真的相信；因為「信就是所望之事的實底，是未見之事的確據」（希伯来书來11：1）。「所以我告訴你們，凡你們祷告祈求的，無論是甚麼，只要信是得着的，就必得着」（马可福音11: 24）。当你真相信，就是以上帝的話為算數，在未見應驗之前就已經深信不疑了。

很自然的，我們常要先有眼見，或是凭据，證明我們所求的已经蒙上帝應許，然後才肯相信。 但是如果我們走信心的道路，除了上帝的話以外，我們不需要別的凭据。雖然四周環境看似根本不可能，但神的话也说：[在人是不能，在神凡事都能](马太福音19：26)。神祂已经說了必定會按照我們的信心，給我們成全了（马太福音9：29）。我 們必然看見祂話語的应验，因為我們属灵的眼睛已經看见，并且相信了。

诗篇27：13诗人说：「我若不信在活人之地，得見耶和華的恩惠，就早已丧胆了」。他雖然還沒有看見上帝對他的答應，但是他已經相信得見；這就能保守他不丧胆。若我們也是这般的相信，我們就不會灰心丧胆了。我們要嗤笑那【不可能】，因为神的国没有这样的字眼。每日提醒自己，神的话是信实在可靠的，祂必兑现祂所说的话，祂所应许的必要应验，祂说有，就有；命立，就立（诗篇33：9）。啊们！

Make His Love as Your Home

Tuesday, February 23, 2016

John 15:9 - As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love.

In another translation it says, now make home in my love. What does a home simply mean? A home is a place where you can find refuge in times of need, it is a place
that you can totally be yourself and you do not have to care how people will think of you, it is a place where you get your refreshment once again before you head forward
in life. Therefore, Jesus says, just as the Father has loved him, He loves you with the same love! How wonderful isn't it! He does not say just because you have made too
many mistakes, so the love that you deserve is only 5%, but rather, He loves you with a fatherly love! A love that will never fade, a love that will never ever change! Therefore,
before you head start for your day, remain in His love. Soak yourself in His love, be reminded on how much that you are loved by God. Make yourself at home in His love, run
to His love for you whenever you face challenges in life, dwell in His love and get your daily refreshment and strength! And you shall see, when you know how much that you are
loved by God, you will move on in life full of boldness and courage, you will not fear, but rather this love casts out all fears in life!

Victory Comes From The Lord

Monday, February 22, 2016

Psalms 3:8 - Victory comes from you, O Lord. May you bless your people.

No matter how strong that you can be, no matter how much knowledge that you have gained, but always remember that no one can rely on its own strength to gain victory in life.
You might be saying, "Well I guess someone can achieve this by his own!" But do you know that victory earn by your own effort requires your own effort to maintain it. Imagine how
inconsistent we may be at times while we are trying on our own effort and strength, sometimes we may do it, but sometimes we may fail. But only God is the same yesterday, today and
forever! He is constant and He never change! Therefore, as you come to rely on Him, you can be sure that your success, your joy, your peace is constant! When Jesus died for you at the
cross and accomplished and fulfilled the law, you are blessed with all that He has! Therefore, all that you need to do is to stand firm on the victory ground, hold on to your position in Christ,
knowing that you are already a victor, not a victim! Why? For all that He has done for you, nothing can reverse!

你是全然美丽

Monday, February 22, 2016

雅 4:7 - 我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵！

正所谓：人的手指也有长有短，也就是说我们每个人都有自己的优缺点。在这世上，很多的人都会对我们的优缺点有所评论，无论是好是坏，人总喜欢说三道四。有些人或许不喜欢我们的有些性格，有些人或许不喜欢我们的行为，有些人或是不喜欢我们的处事为人，但是无论如何，别人对我们的眼光不能让我们成就什么，而我们也不能把自己变得迎合每一个人对我们的期待，来讨每一个人的欢心。

朋友们，要知道今天不管在别人的眼中你是一个怎么样的人，但神的眼中你却是一个全然美丽，毫无瑕疵的人。要晓得无论人怎么评论你，无论人把你说得如何糟糕，这一切都不能影响你在神心目中的地位，因为祂爱你不是因着你的行为，而是祂爱你这个人，祂所创造的你。你知道吗？神是按着祂的形象造我们的，所以对于祂来说，祂的最爱就是我们，不然祂不会用自己的形象来造人。

因此，要清楚地知道自己的身份，要知道在这世上断没有什么能够动摇我们在神心目中的地位。祂心中的第一永远是我们，甚至不惜一切，就算牺牲了自己的独生爱子也要进行那拯救人的计划。所以，不要让这世上的言语来伤害自己，不要让别人口中的你来论断你的身份。要记得我们的身份是神尊贵的儿女，是没有什么能够隔绝神对我们的爱的。阿门！

多出土产

Monday, February 22, 2016

诗篇85：12【耶和华必将好处赐给我们，我们的地也要多出土产】。

当你处在生命的低潮，你豈不是在嘆息说：「要受苦到几時方才可停止呢」？你当晓得，天父的心意不会是叫你受苦受难，好让你学习成长。你在意紧张的事，祂比你更心急，更紧张，祂要给你的，永远都是最好的！
当你在受苦中，更要靠恩典荣耀祂，不要忘记你的源头在于祂，你一生的事在祂手中，你的人生是耶稣为你作主。如同农夫不会一直在浇灌，也不会一直在打穀，而稻禾必会长成谷粒，然后收成；时节来到，农夫必然再播种。春去秋来，上帝的恩惠与慈爱乃是永不止息。
传道书3：1【凡事都有定期，天下万务都有定时】。
試煉不過是暫時的，目前雖然有暴雨，不久卻要停止。一宿雖然有哭泣，早晨便必欢呼；因為祂的怒氣，不過是转眼之间，祂的恩典乃是一生之久（诗篇30：5）。我们这至暂至轻的苦楚乃是至暫的，乃是要为我们成就极重无比永远的荣耀（林后4:17）。当你敬畏神，你必走过那死荫的幽谷，生命再一次被提升！感谢主。

The Word of God holds True

Sunday, February 21, 2016

Psalms 33:4- “For the word of the LORD holds true, and we can trust everything he does.”
‭‭
In the beginning there was Word and the Word was with God and the Word was God. John 1:1 portrays beautifully that Jesus is the Word made flesh came down to all of us! Therefore as you see Jesus, you see the manifestation of the Word, and the Works and will of the Father! My friends, God is a promise keeper, He is watchful over His Words to perform! Therefore, when the Word of God holds true, you'll just need to believe in it and it settles it! He is the one that you can trust, for when he says yes, it means yes! When He says that you're already healed, you are! When He says that you are redeemed from the curse, you are! When His promises are irrevocable, you can rest assure that all things shall be fine in Him! Simply because He loves you and He keeps His Words!