Daily Devotion 每日灵修

加 2:5 - 我们就是一刻的工夫也没有容让顺服他们，为要叫福音的真理仍存在你们中间。

我们知道，生活在这世上充满着许多的诱惑。很多时候，我们会被这世上的情欲牵引了去，随从肉体的私欲，放纵自己。就算知道自己不应该做的事却往往控制不住而犯了错。也有很多时候，我们相信了世界的话，而忘了上帝所给我们那真实的话。我们很容易陷入恶者的谎言里，相信它的话才是真的。就比如，在经济风暴里，恶者告诉你，这次完蛋了，在这么糟糕的情况下，生意肯定不好做。人总会因为环境的改变而被影响，然后真的开始忧愁。但人却忘了在圣经里应许我们，耶和华是我的牧者，我必不至缺乏，祂是我们的供应，而祂的供应是绵绵不绝的，是永不停止的。

今天，若你拿到不好的医药报告，告诉你你的情况并不乐观，那么你第一个想法是什么？是向医药报告妥协，觉得自己的日子真的剩不多？还是你会紧抓着神的话，告诉自己耶稣是我的医治者，藉着祂我的日子必增多？在事业上面对瓶颈时，你是相信这次完蛋了，还是紧抓着神的话，告诉自己我们的神必为我们开启一条新的出路？若在你的家庭中出现问题的时候，你是相信家庭肯定破裂了，还是你相信耶稣基督能修复一切不好的关系？当你的孩子不听话的时候，你是觉得这孩子无药可救了，还是你相信我们的主能够改变他的生命？很多时候，我们选择了向世界妥协，我们觉得是现实的事，是理所当然的，其实事实并非如此。真正的现实就是圣经里所应许的每一句话，事实就是你能得着一切神所给你的福分和应许。

所以，我们不要向世界妥协，就算是一刻的工夫也不容许容让顺服这世界，总要紧紧抓着神的话。圣灵和情欲是彼此相争，彼此相敌的，因此我们要常在神的话语里，时时刻刻让圣灵引导我们，好叫我们的生命是胜过这世界的。阿门！

Luke 7:7- “...But say the word, and my servant will be healed.”
‭‭
When God created the Heaven and the earth, He created by words. When He sees darkness, He speaks forth "let there be light", and there was light! He did not speak of what He was seeing, but rather He spoke forth what He wanted to see. Likewise, when God promised Abraham that he will have descendants while he still did not have any, He changed his name to father of many nations. Likewise, even if you have not seen it yet, speak forth what you want to see! Instead of speaking forth "I am so sick", speak forth "I am so healthy!". Instead of speaking forth "I am such a failure", speak forth "I am a great success because of Jesus!" Speak forth what you want to see instead of what you're seeing now. Say the Word!
Remember, Just One Word from Jesus is able to transform your life; things you may not understand by your own, cast your cares to Him for He cares for you! Allow His Word to dwell in your heart richly, for His Word is sufficient enough to turn over your life!

赛 54:13 - 你的儿女都要受耶和华的教训，你的儿女必大享平安。

很多时候，身为父母的，总会为了自己孩子的事情而在烦恼，忧虑。若他们遭受了一点丁的委屈，身为父母的总会为了他们打抱不平，会为了他们而心疼。若孩子们遭遇病痛，做父母的更是恨不得自己能够代替他们，决不让他们受病痛的折磨。若孩子们在生活上，学业上，工作上面对困难时，身为父母的也肯定是想尽办法为他们解决，不会眼睁睁的看着他们被困在问题中。在世上的父母会想尽办法给自己的孩子最好的，更会确保他们是时时刻刻都被保护，是被看顾得妥妥当当的。想想看，若在世上的父母也能为自己的孩子这样子的付出，更何况我们在天上的父呢？

朋友们，耶稣基督降世，为要拯救世人。不单是拯救，更是要把我们领回到祂的国度里，享受一切祂已为我们所准备那后嗣的产业。在基督里，祂要作我们的父，而我们要作祂的儿女，这是全能的主说的。（林后 6:18）试想想，若今天在我们的生命中有个全能的主成为我们的父，那我们还怕什么？全能的意思就是祂是无所不能，无所不知，无所不在！无论今天我们在哪里，或是我们有什么问题，或是有任何需要，祂都能够满足我们。我们所顾念的一切，祂也知道，并且会比我们管理的更好。若你知道在你的生命中有这层保障，你还会害怕吗？你还害怕那缺乏吗？你还害怕那病痛吗？你还害怕那问题吗？不！在基督里，我们都是得胜有余的，因为耶稣基督祂已胜了这世界，所以藉着祂，我们都能够胜过。

让神的话在我们的生命中扎根，让神的话在我们的生命中彰显出来。要记得，当我们活在神的话里，我们的生命肯定是居上不居下，是大享平安，是充满丰盛的。阿门！

1 John 5:5- “Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.”
‭‭
The battles belong to The Lord and so does the victory, it belongs to The Lord! The moment when Jesus was nailed at the cross, people around crowned Him as defeated, but none of them truly remember that He will be raised from the dead in three days time. Likewise, when you look at your situation now, when people look at you and addressing you as defeated now, know that that is not your position! For even you are now in the first day, or the second day, but know that when the third day arrives, you will raise! Because of Jesus, victory is already yours, there's nothing that you can achieve it by your own, but through the finished work of Jesus, His work is perfectly done so that you're now more than a conqueror! Therefore, who is it that has overcame sickness, fear, insecurity and lack? You! When you believe in Jesus, you stand in the victory ground, for eternity! See yourself as a victor and not a victim today, as Christ is, so are you in this world!

Psalm 21:7 - For the king trusts in the Lord; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.

Trust simply means to have a firm belief in the reliability, truth, ability and the strength of someone or something. Therefore, trusting in the Lord simply means putting your confidence, your certainty, your assurance and reliance on what Jesus can do for you. All the more you draw near to Him through His Word, you will realise that your trust and confidence grows naturally, trusting in Him does not need any self effort, but it grows day by day as the relationship between you and the Lord gets closer. All this happen through understanding how much that you are loved by the God Most HIgh! No matter how great is the storm around you, no matter how difficult the challenge you may feel, but know that through the unfailing love of the Most High, you will not be shaken! Hiding in His love today, be reminded that you are so loved by God, look at how unfailing is His love instead of looking at how uncertain your situation. My friend, tell yourself today that "I am the beloved of Christ!", in His refuge, you can never be shaken!

太 14:27 - 耶稣连忙对他们说：“你们放心，是我，不要怕！”

有多少时候，在我们的生命中是被惧怕所充满的？在寂静的黑夜里；在空无一人的小巷里；在经济风暴里；在战争不断的国家里；在吵吵闹闹的家庭里；或是在无助的时候等。这一切，常常令人感到惧怕。但是，当我们开始惧怕的时候，我们的力量就微小，情况就开始越变越糟糕，甚至有时候会把人逼得走上绝路。在圣经中，也记载着耶稣的门徒们害怕的时候。当时，门徒们在船里，在那时候风浪不顺，他们的船身也因着风浪而摇摆不定。在夜里四更天，耶稣在海面上走，往门徒那里去。门徒看见耶稣在海面上走，就惊慌了，说：“是个鬼怪！”便害怕，喊叫起来。因为在人的知识里，人不可能在海面上行走的。但是，耶稣却连忙对他们说：“你们放心，是我，不要怕！”

想想看，有多少时候当我们遇见令我们害怕的事情时，耶稣总挺身而出，告诉我们：你们放心，不要怕？又有多少时候，我们不相信其实耶稣基督真的在我们的生命中帮助我们的？当耶稣说：“放心，不要怕！” 的时候，我们真的不再害怕了吗？我们选择相信耶稣基督能够带领我们胜过，还是我们继续的呆在惧怕里，不愿走出来？在经济风暴的时候，我们是选择信靠神？还是选择觉得自己在这情况中肯定糟糕透了？在面对不好的医药报告时，我们是选择相信因着耶稣的鞭伤，我们已经得医治了；还是相信医学报告，觉得自己不可能好了？在一个破裂的家庭中成长的你，是相信自己的人生就是一团糟，不会完整了；还是相信耶稣基督能修补一切，并且是加倍的偿还给你？

朋友们，在我们的生命中真的要时时刻刻依靠耶稣基督，相信祂的话是真的，祂说什么，就要成就什么。在世上虽然有苦难，但是我们可以放心，因为耶稣基督祂已胜了这世界。因此，在我们的生命中，无论遇见什么样的高山，面对什么样的问题，要相信我们的神比这一切都大！祂要将你的高山变为平地，使问题成为你的脚凳，所以，继续紧抓着耶稣，不要放手！阿门！

Micah 7:19- You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

Sin and iniquities separate us from God, it is a barrier between you and God that causes you unable to enjoy that relationship with Him. Know that when God created us, His heart is to enjoy intimate relationship with us, His heart is to see us enjoying His creation. However because of Adam's fall, sin became the barrier between you and God; but good news has came, Jesus came as our lamb of sacrifice, He took away whatever that hinder us from coming to have that relationship with God, He nailed it at the cross, He demolished the wall of separation and brought us back into the Kingdom of God! Therefore now in Christ there's no longer condemnation, your identity has changed from a sinner to a righteous man in Christ! Thus, when Jesus has tread your sins underfoot and throw all your iniquities into the deep sea, why would you hold on to it? You're set free my friend, not because of how good you are but how good Jesus is! So enjoy this relationship with Him and know that you are deeply loved!

Matthew 14:27- “But Jesus immediately said to them: “Take courage! It is I. Don’t be afraid.””
‭‭
Fear robs away what God wants you to enjoy, and as you dwell in fear, it robs you from the peace, the joy and the assurance that God has given you! Know that the sea may be raging right now, the winds may be blowing harshly on you, your boat may be sinking, but when Jesus is in your boat, you can never drown! It is when the disciples were panicking because of the great storms, that they saw Jesus walking towards them and fear changed their perspectives to see Jesus as ghost! Likewise, fear changes your perspectives of seeing things, you will tend to think of the worst part! But always know that in the midst of your fear and storms, Jesus is always the one walking towards you, even if you have not realize that it is Him! Therefore, Jesus is also walking towards you right now, He is here telling you that it is Him so don't be afraid! It simply means the presence of God dissolves all fears and anxiety! So, be conscious of Jesus' presence with you today, know that when Jesus is with you, at His Word He can calm the raging sea! Find peace in His word and don't be afraid!

Galatians 6:17- From now on, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

You are a new creation in Christ, the moment when you accepted Jesus, do you know that you are now in the shelter of the God Most High? You are now hidden in Him, and He is your everlasting refuge. It is just like you see a man wearing a mascot costume, you are now wearing Jesus, and you are now hidden in Him! Therefore you are so secure and safe in the refuge of God, and you can always trust God for His wonderful deliverance and help!
Hence from now on, let no sickness, no bad news, no issues can cause you trouble, why? Because when you accepted Jesus, you bear the mark of Jesus! The mark of Jesus is a mark of power, victory and salvation! So, you can be sure that when you have the mark of Jesus, devil sees Jesus, not you; they sees the Almighty One, and not you; when viruses see you, they see the blood of Jesus and not you! When all these that are not of God see you, they will be so terrified and flee!