Daily Devotion 每日灵修

縱然所有人都拒絕你，請記得，上帝站在你面前張開雙臂迎接你。当祂定意爱你，就爱你到底（约翰13：1）；祂永遠接納你，永遠肯定你的價值。上帝看見你…！你是祂所珍視的寶貝，無論你的人生遭遇了什 麽，你經歷了多少失敗、挫折，你在上帝眼中的價值永遠不變。你永远是祂眼中的瞳仁，祂代替你的软弱，担当你的疾病（马太8：17）”。當一扇門關閉時，祂會爲你打開另一扇更宽的门，把更大、更好的給你。如果我們持守著正確的心態，祂會將仇敵加諸于我們生命中的惡，翻轉爲于我們有益的 善（箴言16：7）。
上帝要將你的傷疤化作天上的閃耀之星，祂要將這些失望轉爲盼望。但，你是否能經歷這一切的美好、良善，取决于你能否放下過去，放下自我，转而把眼目定睛在耶稣，瞻仰祂的荣美，知道你的一切好处不在祂以外（诗篇16：2）。
但你不能在上帝打句號的地方，加上問號；你不能一再沉淀于往日，又盼望未来。祂永遠不會放棄你，所以你也不要放棄自己。当你思想耶稣，沉静在祂的爱里，你就不会疲倦灰心。

希伯来书12：3那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。

Psalms 27:1- The Lord is my light and my salvation— whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life— of whom shall I be afraid?

The opposite of faith is fear. Both faith and fear is unable to be together.
Fear is having confident in your circumstances or the natural instead of having
confident in Jesus. On the other hand, faith is having confident in Jesus alone and
what He has accomplished and given you. It is being sure and confident on things
that you have not yet see, trusting in Jesus and looking upon the supernatural.
Today know that instead of having confident in yourself or the circumstances around you,
put your trust in Jesus, He is your light and salvation. He is your light when you're in the darkness
of lack, the darkness of sickness, the darkness of fear, and ultimately He is your savior!
He saves! He will not leave you alone without help!
Therefore, believe that Jesus is the keeper of your life, therefore fear not! Instead of meditating the
worries and eventually become fearful, meditate on the goodness of Jesus! He is your Savior, your everlasting help,
whom shall you fear, whom shall you afraid? None!

创世记30：17-神给了我价值，
以赛亚书43：4因我看你为宝为尊，又因我爱你，所以我使人代替你，使列邦人替换你的生命。

縱然所有人都拒絕你，請記得，上帝站在你面前張開雙臂迎接你。当祂定意爱你，就爱你到底（约翰13：1）；祂爱你，顺服了父神的旨意为你的罪舍己，要救你脱离这罪恶的世代（加拉太1：4）。藉着祂的血，你得以坦然进入至圣所，是藉着祂开了一条又新又活的路，从幔子经过，这幔子就是祂的身体（希伯来书10：19-20）。
祂永遠接納你，永遠肯定你的價值。祂看你为为眼中的瞳仁，把你隐藏在祂翅膀的荫下（诗篇17：8）。你是祂所珍視的寶貝，無論你的人生遭遇了什 麽，經歷了多少失敗、挫折，你在上帝眼中的價值永遠不變，祂看你为宝为尊。
所以不要放弃，因为如果你放弃了，之前所有的坚持不就前功尽弃了吗？一直所坚持的守望不就毫无意义了吗？知道这位神是信实的，祂对你的应许都必须应验。阿门！

民数记11：23耶和华对摩西说：耶和华的膀臂岂是缩短了吗？现在要看我的话向你应验不应验。

Galatians 1:24- And they praised God because of me.

Do you know that you're no longer the old you when you accepted Jesus?
Your life is now in Him, and you are now like Him. That's why the Word of God says,
you are a new creation, the old has gone and the new has come! And a new creation
means you're a recreated being, a totally new species, that never exists before! Therefore,
you are to be sure that the old you has died, and the new you is like God!
Therefore, your life is a living bible, you are the advertisement of Jesus Christ. People sees
Jesus through your life! People recognize the difference of you when you walk in line with the
Word of God, when you live out the life of Jesus. Hence, it is important to walk your life in His Word,
Keep your focus on Him and you'll be like Him, from glory to glory! Like unveiled faces, as you behold Jesus
and His Words, you'll transformed to be like Him!
Remember, you're like your Father, strong, generous, loving and forgiving! And ultimately, let your life be
the open witness for people around you, that as they see you, they give praises to the wonderful works of
God!

约翰福音17：16他们不属世界，正如我不属世界一样。

相信每一人都知道，且都认同地上的这个家园只是短暂的，每一样人事物都不能长存，因为我们只是过客，有朝一日我们就如雾般转眼即逝。雅各书4：14【其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原是一片云雾，出现少时就不见了】。
按着命定，人人都有一死，且死后有审判（希伯来9：27）。每个人的肉体都会朽坏，都会面对死亡，但耶稣基督的死却救赎了我们的灵魂，赐给我们永生。因着祂的爱，我们不至灭亡，反得着永生（约翰3：16），祂更赐给我们那属天的福气，以及超自然的能力去完成使命，且充满恩惠与慈爱，凡我们所到之处，都有基督的芬芳散发出来，凡脚掌所踏之地，都是应许之地。
所以不要怀疑，你可以全然相信祂救赎的大能可以把我们过去、现在，甚至未来的罪都洗净了，而们若在祂死的形状上与祂联合，也要在祂复活的形状上与祂联合（罗马6：5）。如今我们虽然还生存在世上，却不属于这世界，我们却是天上的国民（腓立比书3：20）

Psalms 36:7- How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.

Do you know how much that you're loved by God? And you're unable to earn this love by your
obedience and good works, but instead because God is love! No matter what is your past, be
it you're lack of love when you grow up, be it that you've been hurt badly by people, know that
God's love for you is constant and never measure by your efforts. He loves you so much that
He is willing to give you His only Son, Jesus and all that He has! He never leave you as an orphan
but he came to you, as a Father, He longs to embrace you and tells you every single day that you're
His beloved!
When you're immersed in the love of God, His unfailing love will sustain you and transform you.
His love is so priceless that you can never earn by your effort but through Jesus, and His finished work,
you're able to enjoy this Father's love like a child. Not just knowing, but also believe. So, you can be
ensure that you can take refuge in Him and you're secured in His love! Come to Him like a child and
enjoy Him like a Father today, you'll be amazed by His priceless love!

1John 4:16 And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in him.

Dear friend, do you know love is so important in our life?
And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.
Without love, we are nothing.
LOVE is not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as an atoning sacrifice for our sins. Since God so loved us, we also ought to love one another. No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and His love is made complete in us.
Therefore, when we react everything with love and in love, people around us can see Jesus through our life.
Remember this, friend, love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast,it is not proud. It is not rude, it is not self seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices in truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails.

Though it might seem hard for us to response with love when we are facing problems, but take heart friend, for we are not reacting in love by using our own effort but is with effortless by relying and trusting in God who lives in us. What we need to do is just remain in Him through the Word for He is the Word and He will remains in us. By Him abiding in us, it will be automatically for us to live our life with love and in live because He is love!

Hence, let us take the action by moving in the love. When we react, the love is in the air. Everyone around you shall experience the amazing and powerful love of God. From there, people's life shall be impacted and changed through the love they have received.
LOVE, LOVE, LOVE, let the love flows through you.
Be blessed!

当我们去旅行，总希望準備妥當，帶齊了所有需用的東西。在我們靈命的旅程中，我們也會感到焦慮， 常常懷疑是否準備好，可以完成使命，我們希望在對的時候到對的位置，我們希望討神喜悅，想要做的更好；如同在打包行李时，确保不会缺少一样。

诗篇34：9-10耶和华的圣民哪，你们当敬畏祂，因敬畏祂的一无所缺。少壮狮子还缺食忍饿；但寻求耶和华的，什么好处都不缺。

今天要告訴你一個好消息，你的旅程已經安排妥當了！你的行李都已經打包好了！上帝親自為你打包，而且決不會少東少西，祂已考慮到每一個細節與你所需要的每件東西，你有適用的天份與恩賜，你有適合的個性，你有完成生命中每個階段與任務所需用的。
今天，你無需憂慮生命中的任何事，因為上帝將你捧在手掌心上（以赛亚49：16），若你再懷疑你是否準備好了，就奉主的名宣告「我的行李打包好了，我已擁有所有完成我的命定的能力」。阿门！

1 Thessalonians 5:18- in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

The children of God is called to use their lips to give praises and give thanks.
Our lips are called to give sacrifices to God and this sacrifice is a sacrifice of praise!
Know that death and life is under the power of your tongue, and what you speak
affects your life! Therefore, as you look at those who always speak of gossips and complaints,
all the more they speak, all the more they are bound in anger and discontentment.
You see, complaints and gossips never help but tear lives down; instead of looking at the natural,
look up to the supernatural! In everything, start to give thanks to The Lord, thank Him for his goodness,
thank Him for blessing you with a wonderful day, thank Him for never leaving you,
as you give thanks to The Lord, praise flows, love flows, and forgiveness flows!