Daily Devotion 每日灵修

Today, know that we have a all possible God guarding behind our back, so therefore you are not all alone facing all the challenges of life. Maybe when you look at that medical report, it shouts out impossible to be healed; maybe when you look at your bank account, it tells you it is impossible to see the breakthroughs that you long for and desire; maybe when you look at your marriage, you feel like it is impossible to have restoration between your spouse. My friends, all these are natural perspectives of things, when you look at the natural, It certainly tells you it is impossible. But when you look at Jesus in His Word, He says all things are possible, lean in to His Word and you shall find life! So instead of seeing through the lens of natural, start to look via the lens of the Word and expect the supernatural to happen!

诗118:8-9　投靠耶和华，强似倚赖人；投靠耶和华，强似倚赖王子。

在俗世上，每个人都会想攀龙附凤，想要找一个强大的靠山，以便能够让自己的生活有保障，能够容易些。但是，有没有想过，在这世上没有一样人事物是能够永远长存的，这些都会成为过去，或许一年，或许十年，也没有人能够保证时间有多长。所以，这世上的权势靠山并不能真的让我们的生活有保障，惟有耶稣，惟有祂是我们唯一的保障，因为祂是永远长存的，并且祂不会失信于我们。

朋友们，在世上没有一个人是完全的，每一个人都有他自己的弱点，因此人会想要找寻比自己更强大的来保护自己。但是，既然人都有自己的弱点，那么意思就是世界上没有一个人真的能够无时无刻的在保护你。而我们真正能够依靠的就只有我们那全能神。纵然我们的眼看不见祂，但是祂却是无时无刻都在保守我们，因为祂爱我们，祂不愿意看见我们受伤害。很多时候我们所谓的能够逃过一劫，我们以为是好彩，刚好，幸运，殊不知这一切原来是我们阿爸父的作为，因为祂的保守才让我们与那不好的错过，因为祂的保守才让我们避免了一些灾害。

是的，耶和华的名是坚固台，义人奔入，便得安稳。（箴 18:10）今天，只要我们归入我们父的名下，接受耶稣基督成为我们生命的救主，我们就是奔入了这坚固台，我们的生命就必得安稳。所以，我们要清楚知道我们所要投靠的对象是谁，认识祂，你的生命必不动摇。阿门！

There is a saying telling us that, you cannot control the birds from flying over your head, but you can control them from building a nest on your head. There may be a lot of negative thoughts coming in each day, trying to pull you down and throw to you unbelief. But you are to stand firm in your position in Christ, knowing that no matter what happen, your identity in Christ can never change! Therefore, start to recognize what God is saying to you and not the stranger's, when the voices are telling that you're never going to be healthy, run away from this voice and be reminded that in Christ you're already healed! Run away from the voices that tell you you are never going to be successful, and know that when the Lord is with you, you have success! We are the sheep, and we only hear from our shepherd!

约伯 22：27 - 你要祷告祂，祂就听你；你也要还你的愿。

我们很常会问，到底神有没有听见我们的祷告？我们会怀疑神是否愿意垂听我们所祈求的等。其实，我们的主祂十分愿意听我们的每一句话，祂常常垂听我们的祷告，不但如此，祂还成就我们所祈求的，让我们得着所愿的，好让我们的喜乐可以满足。经上记着说：主的眼看顾义人，主的耳听义人的祷告。（彼前 3：12）是的，如今在基督里我们我们都是义人，因此我们的祷告是被垂听的，不是可能，不是应该，而是肯定被垂听的。

朋友们，若今天你晓得你是耶稣的心肝宝贝，你是祂的最爱，那么你肯定也会知道你所愿的祂必让你知足，意思就是祂必为你成就。想想看，一个父亲愿意把最好的东西留给孩子，也会按着孩子所愿的去满足他们，更何况是我们在天上的父呢？那创造宇宙万有的阿爸父，岂不更要把好东西留给祂的孩子们，也就是我们每一个相信基督的人吗？你知道吗？当我们认识神，就得平安，福气也必临到我们。我们要如何认识神？就是要领受祂口中的教训，将祂的言语存记在心里。（伯 22:21-22）当我们昼夜思想神的话，到最后的结果就是我们凡事亨通顺利。

今天，你们祷告，无论求什么，只要信，就必得着。（太 21:22）因为我们有一个听我们的父，祂也很清楚的告诉我们，我们奉耶稣的名无论求什么，祂必成就。（约 14:14）是的，祂是信实的神，祂说的话绝不徒然返回，却要成就祂所喜悦的。祂不会背弃祂的约，更不会背弃应允我们的一切。所以，无论什么事，我们只管向我们的父祷告，按着祂的旨意向祂寻求，祂必应允我们。阿门！

How sweet to know that God's love for you is unfailing and unconditional, man may fail you, the situation may fail you, but be glad that your Heavenly Father's love and promises to you shall never fail! therefore as you come to God today, know that as a father who loves you deeply, He has the best interest of yours kept in his heart and plan, He has planned your future, your life partner, that opportunity that you have always wanted, and He just want to give you the best of the land! Therefore do not lose heart, for He is faithful in loving you and keeping His covenant with you, so all that matters to you matters to Him!!

Know that even when you are faithless, God remains faithful! No matter how shifty the things around you may be, things may change and words may be forgotten, but know that a faithful God who loves you unconditionally will never fail you! He is a keeper of His Words and watchful to see what He has promised happened in your life! So, what God has blessed you with in Christ are irrevocable! Therefore you can be so sure that healing is already yours, supply is already yours, and all you need is to believe that your Father is able to take care of you, do not worry, trust in Him.

约 10:27 - 我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我；

亲爱的朋友们，每天一早起身，我们的每一个选择对我们来说都很重要，因为它关乎我们一整天的情绪。很多人一早起身，就为了一整天的事情在忙碌。家庭主妇们一早开始就为了丈夫，为了孩子们，为了家人从准备早餐开始忙碌了；上班族则为了事业，清早起来准备上班；小孩子们也为了上学而得早早起身预备。每个人都展开了各自忙碌的一天。当然，每一个人在一睁开眼睛的那一刻，都带着不同的情绪，不同的思维。有人还为了昨天的事情还在耿耿于怀；有人一早起身或许被某些事影响而大发雷霆；有人或许在清早就接获不好的消息而闷闷不乐；也有人为着展开美好的一天而感恩。

不管你是处于哪种情况都好，其实那爱我们的天父是要我们天天领受祂的恩典，祂的祝福。每天大清早，不管什么事情或是什么声音在我们周围，我们要敏锐选择对的声音，要时时刻刻提醒自己我们的身份；要不断的献上感恩，把一天的行程都交托在父的手中。你知道为什么选择那对的声音对我们来说是那么的重要吗？因为唯有对的声音会领我们到对的目的地，会带给我们对的祝福，对的人生。就如圣经里所记载的，许多的病人、被鬼附的、聋哑的、血漏的女人、枯干手的、被捆绑的，以及种种问题的人，他们都得了医治，得着释放，为什么呢？他们的奥秘只有一个，就是听对的声音。往往在医治释放临到前，耶稣都在讲道，而他们在领受神的道，而当他们选择听道，并且相信的时候，他们就得着了一切他们所需要的。

同样的今天，我们也要天天听那对的声音，要听神的话，听了领受并且相信的时候，就必看见你所期望的事情必要被成就。所以，朋友们，把我们的眼目向上看，就是专注看我们的父为我们所成就的，不要把眼目定睛在我们的问题上，这样，就必看见一切上好的祝福临到我们的生命中。阿门！

Even if people may be judgmental over you, know that when you come to God, He is never judgmental over you!
All that needs to be judged has been taken by Jesus at the cross, He consumed all of our weaknesses and sin, and all that need to be judged of.
Why? Simply because it is the heart of a Father to save us, and He came fulfilling His father's desire. Therefore, know that you are so precious that you have God as your support and help! Therefore, Run to Jesus today knowing that He is always here embracing you with an opened arms. He is your fortress, He is whom you can rely on; therefore if you're heavy laiden and weary today, come to Jesus and find rest in Him!

约 14:1 - 你们心里不要忧愁，你们信神，也当信我。

每一天，从我们一大清早起身，直到我们入睡前一刻，肯定有许多的事在缠绕我们。有喜、有悲；有欢笑喜乐，也有哀愁苦恼。或许有些人是为了昨日还未解决的事情烦恼；同样的也有人会为了明天的事情也在担心。但经上清楚地告诉我们，不要为明天忧虑，一天的难处一天当就够了，更何况，若我们真的认识我们的父，就必知道祂是天天供应我们的主，当我们先求祂的国和祂的义，一切我们所需的必加给我们。

朋友们，你知道不要忧愁的秘诀吗？那就是相信我们的主耶稣。当问题一来到的时候，我们要抬头仰望，问题就会变渺小；当经济出现问题的时候，抬头仰望，就必看见供应来到；当健康出现问题的时候，抬头仰望，那医治的主是时时刻刻都在；当家庭出现问题的时候，抬头仰望，因为祂是修复的主；当事业出现问题的时候，抬头仰望，我们的主就是那位我们开道路的。你知道吗？当我们无论在什么情况下仰望耶稣，开口向祂祈求的时候，祂就必应允，祂必成就，好叫天父因此得荣耀。我们的主要把我们的忧愁变为喜乐，不再纪念从前的苦楚，而是为了所得到的一切而喜乐欢呼。

所以，要记得我们的口是带着权柄的，当我们仰望我们的主耶稣，我们的口向祂祷告，宣告的时候，祂就必成就我们心里所愿的。因此，让我们每一天的生活都是仰望祂的荣美，思想祂为我们所作的一切。当将一切的事交托给祂，祂必顾念我们，帮助我们，也必使我们是得胜有余的。阿门！